Aberto de 2ª a 6ª de 09h ás 18h

Salmos - Hebraico e Português

Seja o primeiro a comentar este produto

Disponibilidade: Esgotado

R$42,00

Descrição Rápida

Nele, Vitor Fridlin, David Gorodovits e Jairo Fridlin apresentam, lado a lado, o texto hebraico dos Salmos (editado especialmente para este fim) e sua tradução para o português, com breves introduções antes de cada salmo, para os leitores saberem a que tipo de situação sua leitura é aconselhada. (A edição anterior - SALMOS - com TRADUÇÃO e TRANSLITERAÇÃO - continha ainda toda a transliteração dos textos.) 

Salmos - Hebraico e Português

Duplo clique na imagem acima para visualizá-la maior

Reduzir
Aumentar

Mais Visualizações

Detalhes

Nele, Vitor Fridlin, David Gorodovits e Jairo Fridlin apresentam, lado a lado, o texto hebraico dos Salmos (editado especialmente para este fim) e sua tradução para o português, com breves introduções antes de cada salmo, para os leitores saberem a que tipo de situação sua leitura é aconselhada. (A edição anterior - SALMOS - com TRADUÇÃO e TRANSLITERAÇÃO - continha ainda toda a transliteração dos textos.)  
 
O livro - argumenta Jairo Fridlin - tem aspectos bastante inovadores: o texto hebraico é muito clean e fácil de ler, a diagramação é clara, leve, e a tradução é algo especial: abrimos mão da literalidade em prol da clareza e da emoção. A linguagem utilizada, literária e até poética, visa exatamente sensibilizar o leitor e transmitir-lhe um pouco do gostinho e da emoção que o texto hebraico há gerações vem transmitindo aos leitores de todo o mundo.

Tags do Produto

Utilize espaços para separar tags. Utilize aspas simples (') para frases.

O Mandamento :: - Distribuidora de artigos judáicos. Atacado e Varejo.